Катя (jerzy_kovalskiy) wrote,
Катя
jerzy_kovalskiy

Гонконгское кино

Знаю я вот такой сайт. Время от времени они устраивают фестивали кино разных стран или устраивают показы каких-то отдельных интересных фильмов. Я за этим слежу и иногда хожу на интересные (мне) мероприятия.
В этот раз попался небольшой фестивальчик современного кино Гонконга - в течение недели я посмотрела 4 фильма (вообще в программе их больше, но я выбирала интересные для себя по описанию сюжета и жанра). Все было бесплатно, надо было только зарегистрироваться заранее. Все фильмы показывали на китайском с русскими субтитрами.



Ощущения от кино вцелом: Это не инопланетно, а вполне смотрибельно, хотя и не без странностей; там может быть не только про кунг-фу; современные гонконгцы используют много англоязычных слов в повседневной речи; китайский язык с трудом приспособлен для пения в мюзиклах:)

Вот, что я смотрела:

Фильм 1: Любовь в затяжке
Романтическая комедия, 2010 г.



По-английски еще забавнее называется - Love in a Puff :) Это такое жизненное разговорное кино про отношения, где не происходит ничего существенного, но все очень мило. Встречаются два человека, принадлежащие разным мирам: он - немного инфантильный сотрудник рекламного агентства, она - пробивная консультант в магазине косметики, они начинают общаться, гулять по городу, ходить на вечеринки, и понимают, что вместе им хорошо.
Только один неожиданный момент... встречаются они в специальном месте для курения, потому что в Гонконге строго запрещено курить в помещениях и общественных местах. И вокруг той самой курилки образовался целый клуб с постоянными посетителями, которые вместе общаются, травят байки, рассказывают страшилки, сплетничают. И если бы не это место, персонажи никогда бы не пересеклись, как романтично:)) И весь фильм они курят, очень много курят, просто сойти с ума сколько курят, так что уже и Минздрав тихо закуривает в сторонке:)
Как раз в этом фильме я заметила, как много англоязычных слов используют жители Гонконга и насколько космополитичен этот город, благодаря своей истории. Например, когда показывают смс-переписку героев - там смесь иероглифов и английских сокращений.
А еще была забавная сцена, когда герой роняет окурок на землю, и к нему сразу подбегает полицейский - то потому что курить нельзя в этом месте, то ли потому, что мусорить. И герой притворяется японским туристом. А его подруга - кореянкой. И отношение полицейского сразу меняется. Удобно азиатам - можно притворяться соседями и их не трогают:)

Фильм 2: Офис
Мюзикл, 2015 г.



Самый клевый фильм во всей программе:) Потому что самый неожиданный! Где еще вы увидите мюзикл про работу корпорации? Американцы бы сделали из этой задумки красивую обертку, а китайцы действительно честно поют про акции и финансовый аудит:))) Правда поют достаточно так себе.
Там замечательные декорации и вообще с визуальной точки зрения фильм прекрасен - поезд без крыши, прибывающий на станцию, откуда по расписанию отходят лифты в офисы, бесконечные спиральные лестницы, гигантские часы, парящие над опен-спейсом, яркие детали интерьера. Все это создает атмосферу корпоративной анти-утопии, в которой герои добровольно становятся винтиками одной большой машины (а после работы поют про добровольное офисное рабство). У всех персонажей продуманы костюмы, отражающие их характеры.
Сюжет начинается с приема на работу стажера - он хочет многого добиться в корпорации, но пока в его обязанности входит разносить кофе. Постепенно он знакомится со всеми персонажами - властной CEO, амбициозным начальником отдела, нервной бухгалтершей-трудоголичкой, таинственной второй стажеркой - и вникает в интриги и заговоры.

Фильм 3: Разборки в стиле кунг-фу
Комедия, боевик, 2004 г.



Самый смешной фильм в программе. Убийственная пародия на все фильмы про кунг-фу, превращающий серьезные пафосные клишейные сцены в смешные моменты. Зал ржал в голос и хлопал в конце.
Значит, 30е годы, Шанхай. Всем заправляет банда пижонов, вооруженных топорами. Пока им не подчинился только один трущобный квартал - очень бедный, там даже воду дают по расписанию. Но бандиты не знают, что среди жителей есть очень крутые мастера кунг-фу, которые решили не драться больше никогда-никогда и вести простую жизнь...
Фильм состоит где-то на 70% из очень забавных драк, персонажи один колоритнее другого, и это все выглядит смешно, потому что это задумано как жесть и треш, а не потому что что-то пошло не так.

Фильм 4: Молодой детектив Ди: Восстание морского дракона
Приключения, боевик, 2013



А вот тут я не понимаю, пошло что-то не так или нет... 0.0
Я этого раньше не знала, а теперь знаю: детектив\судья Ди - это культовый китайский персонаж. И даже не только китайский, все сложнее. Если говорить грубо, то он занимает нишу Шерлока Холмса и неизбежно с ним сравнивается, хотя китайцы утверждают, что это совсем не то. Это такой идеальный конфуцианский чиновник - ученый муж, который служит императору и распутывает самые сложные дела с помощью своего ума, наблюдательности и помощников. Китайцы писали романы о судье Ди очень давно, а в середине 20го века одна из таких книг попала в руки европейского автора и он загорелся идее написать серию романов про этого персонажа - стилизованных под китайскую экзотику, но адаптированных для западных людей. И написал. И получился вторичный культ персонажа.
И вот гонконгцы сняли фильм про молодые годы гениального детектива - как он впервые приезжает в город Лоян и хочет поступить на службу в местную полицию. А тем временем какое-то драконоподобное чудовище топит императорский флот, а какие-то злоумышленники похищают куртизанку, которую хотели принести этому чудовищу в жертву на всякий случай. И новоприбывший в город Ди начинает скакать по сюжету, из заговора в заговор через заговор.
Мне это опять же напоминает "Шерлока Холмса" с Дауни-младшим - очень быстрый сюжет, по которому несутся герои, драки, разрушения, гениальные выводы. И такое же настроение - вроде бы все по-серьезному происходит, но очень много юмора. Точнее, у Ди по идее так должно быть... но у меня ощущение, что там смешит не только то, что задумано. А еще дурацкая компьютерная графика, нарушающие любые законы пространства и времени боевые трюки персонажей, их супер-серьезные боевые стойки с выпученными глазами и способность наткнувшись на последствия побоища озвучить мысль: кажется, тут что-то пошло не так... да неужели? *табличка сарказм*
Но если очень-очень стараться не обращать внимания, то у такого фэнтази есть свои плюсы. Сюжет сложный и запутанный, я такое люблю, броманс присутствует, куртизанка красивая.
Tags: кино
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments