?

Log in

No account? Create an account

June 21st, 2013

Нидерланды для меня

Как обычно перед поездкой, я думаю о том, что я знаю про это место - но не из уроков географии и не из туристических статей, а из литературы и кино, что это место для меня значит в личном культурном смысле. И если сам Амстердам значит не очень много, поскольку все затеняется стереотипами о легких сексе и наркотиках, то на Нидерланды вцелом есть кое-какие ассоциации.
Прежде всего, "Легенда о Тиле Уленшпигеле" Шарля де Костера. Читала эту книжку несколько раз в подростковом возрасте и как-то довольно отрывочно. Тогда она мне казалась весьма сложной и не везде интересной. Взять что ли сейчас перечитать? Наверняка окажется, что это легко читающийся романтический роман. Да и вообще интересно сравнить впечатления, потому что несмотря на сложность и отрывочность, они были и довольно яркие.
А еще вот сегодня вспомнила про стишок. Когда-то для меня в нем все звучало таинственно и притягательно, как и для автора - что это за место такое, Зейдер-зее? А сегодня я поняла, что, кажется, я там побываю. Если не заленюсь:) Это почти как... попасть в вымышленную страну из книжки:)

Юнна Мориц
ЗЕЙДЕР-ЗЕЕ

Я подвержена идее
Побывать на Зейдер-Зее,
На заливе, столь воспетом
Мореплавцем и поэтом
В древней саге и позднее,
В тех столетиях и в этом.
Да! Мечты моей предметом
Стал далекий Зейдер-Зее.
Read more...Collapse )
zz
Robert Gemmell Hutchison «On the Zuider-Zee»