?

Log in

No account? Create an account

May 17th, 2008

May. 17th, 2008

Хм, ок. Сны про ДС9 снятся мне редко, хотя иногда и снятся. Мало ли кому снятся сны про Трек.
Недавно приснился один про меня, Дуката, другого кардассианца и воровство ромуланских мини-клокинг девайсов. Не стала его записывать с утра почему-то...
Но самое смешное, другого кардассианца во сне звали Таррел и он был такой толстый... вобщем, упитаннее Дуката. Эльф посмеялся и сказал, что такого кардассианца не помнит.
А сегодня я села переводить серию 3х13 Life Support - и вот он! Вполне себе упитанный легат Таррел.
c
И ведь я не раз смотрела эту серию, но меня не интересовал этот кардассианец и его имя. В жизни бы не вспомнила его лицо и как его зовут, если бы захотела. А моя память вон какие штуки выкидывает 0.0